{"id":840,"date":"2023-03-07T20:51:53","date_gmt":"2023-03-07T20:51:53","guid":{"rendered":"https:\/\/schmitz-traducciones.com\/?page_id=840"},"modified":"2023-09-26T17:15:26","modified_gmt":"2023-09-26T17:15:26","slug":"preguntas-frecuentes","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/schmitz-traducciones.com\/de\/preguntas-frecuentes\/","title":{"rendered":"Preguntas frecuentes"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"840\" class=\"elementor elementor-840\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-1ca8375 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"1ca8375\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-247524e\" data-id=\"247524e\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-78d6964 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"78d6964\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Preguntas frecuentes:<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-b01d2d9 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"b01d2d9\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-0eabd47\" data-id=\"0eabd47\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-37b9e5a elementor-widget elementor-widget-accordion\" data-id=\"37b9e5a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"accordion.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-accordion\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-accordion-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-5841\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"1\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-5841\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon elementor-accordion-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-closed\"><i class=\"fas fa-plus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-opened\"><i class=\"fas fa-minus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-accordion-title\" tabindex=\"0\">Debo apostillar mis documentos antes o despu\u00e9s de la traducci\u00f3n?<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-5841\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"1\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-5841\"><p>Para el uso en la Embajada de Alemania y en Uni-Assist solo se apostilla los documentos una vez antes de la traducci\u00f3n. Una segunda apostilla no es necesaria.\u00a0<\/p><p>Para el uso de traducciones solicitadas por otras instituciones que no sean la embajada alemana o Uni-Assist, depender\u00e1 de dichas instituciones si los documentos deben contar con una o dos apostillas.\u00a0<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-accordion-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-5842\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"2\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-5842\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon elementor-accordion-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-closed\"><i class=\"fas fa-plus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-opened\"><i class=\"fas fa-minus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-accordion-title\" tabindex=\"0\">\u00bfDebo llevar copias de las traducciones a mi cita en la embajada?<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-5842\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"2\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-5842\"><p>Si presentas una solicitud de visa s\u00ed debes llevar dos juegos de copias simples (en blanco y negro est\u00e1 bien).<\/p><p>Para todos los dem\u00e1s tr\u00e1mites: Si la embajada no lo menciona espec\u00edficamente en su p\u00e1gina web, no hace falta llevar copias. La embajada misma se encarga de sacar las copias y te devuelve los originales despu\u00e9s de unos d\u00edas.<\/p><p>IMPORTANTE: \u00a1En los dos casos debes llevar siempre tus documentos\/traducciones originales!<\/p><p>\u00a1Al hacer las copias no puedes sacar la grapa que est\u00e1 en la traducci\u00f3n sujetando todo el juego porque as\u00ed la invalidas!<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-accordion-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-5843\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"3\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-5843\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon elementor-accordion-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-closed\"><i class=\"fas fa-plus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-opened\"><i class=\"fas fa-minus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-accordion-title\" tabindex=\"0\">\u00bfPueden vencer las apostillas?<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-5843\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"3\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-5843\"><p>No, las apostillas no vencen.\u00a0<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-accordion-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-5844\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"4\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-5844\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon elementor-accordion-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-closed\"><i class=\"fas fa-plus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-opened\"><i class=\"fas fa-minus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-accordion-title\" tabindex=\"0\">\u00bfPueden vencer mis partidas de nacimiento\/matrimonio\/defunci\u00f3n?<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-5844\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"4\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-5844\"><p>Para actos solicitados por las autoridades peruanas s\u00ed, pero no para la Embajada de Alemania.\u00a0<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-accordion-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-5845\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"5\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-5845\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon elementor-accordion-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-closed\"><i class=\"fas fa-plus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-opened\"><i class=\"fas fa-minus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-accordion-title\" tabindex=\"0\">\u00bfEn mis antecedentes penales\/policiales\/judiciales dice que vencen despu\u00e9s de 3 meses pero mi cita en la embajada es posterior a esa fecha. \u00bfLa embajada todav\u00eda las va a aceptar o debo tramitar mejor unos nuevos?<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-5845\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"5\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-5845\"><p>Para la Embajada de Alemania los antecedentes no vencen. En casos MUY raros las autoridades alemanas piden posteriormente antecedentes actualizados. En todo caso, si pasara eso, se puede presentar despu\u00e9s.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-accordion-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-5846\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"6\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-5846\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon elementor-accordion-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-closed\"><i class=\"fas fa-plus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-opened\"><i class=\"fas fa-minus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-accordion-title\" tabindex=\"0\">\u00bfLos antecedentes penales\/policiales\/judiciales necesitan estar apostillados?<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-5846\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"6\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-5846\"><p>Hasta la fecha para el uso en la Embajada de Alemania los antecedentes no necesitan estar apostillados aunque puede cambiar en el futuro.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-accordion-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-5847\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"7\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-5847\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon elementor-accordion-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-closed\"><i class=\"fas fa-plus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-opened\"><i class=\"fas fa-minus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-accordion-title\" tabindex=\"0\">Mis familiares y yo estamos tramitando la nacionalidad alemana. \u00bfTenemos que presentar una traducci\u00f3n para cada uno de los miembros de la familia o basta con una sola traducci\u00f3n por documento?<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-5847\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"7\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-5847\"><p>Basta con presentar una sola traducci\u00f3n de cada documento. La embajada saca copias de los originales y les devuelve los originales. Pueden solicitar tambi\u00e9n una cita familiar para poder iniciar el tr\u00e1mite para todos los familiares al mismo tiempo.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-accordion-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-5848\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"8\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-5848\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon elementor-accordion-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-closed\"><i class=\"fas fa-plus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-opened\"><i class=\"fas fa-minus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-accordion-title\" tabindex=\"0\">\u00bfPuedo realizar la declaraci\u00f3n de apellido para mi hijo y solicitar el pasaporte alem\u00e1n al mismo tiempo?<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-5848\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"8\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-5848\"><p>Si.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-a672ef0 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"a672ef0\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-117e19d\" data-id=\"117e19d\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9b4055b elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"9b4055b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><span style=\"font-family: Poppins;font-size: 16px;font-style: normal;font-weight: 400\">\u00a1<\/span>IMPORTANTE: Toda la informaci\u00f3n debe ser constatada por la informaci\u00f3n contenida en la p\u00e1gina web de la Embajada de Alemania!<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Preguntas frecuentes: Debo apostillar mis documentos antes o despu\u00e9s de la traducci\u00f3n? Para el uso en la Embajada de Alemania y en Uni-Assist solo se apostilla los documentos una vez antes de la traducci\u00f3n. Una segunda apostilla no es necesaria.\u00a0 Para el uso de traducciones solicitadas por otras instituciones que no sean la embajada alemana [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_uag_custom_page_level_css":"","ocean_post_layout":"","ocean_both_sidebars_style":"","ocean_both_sidebars_content_width":0,"ocean_both_sidebars_sidebars_width":0,"ocean_sidebar":"0","ocean_second_sidebar":"0","ocean_disable_margins":"enable","ocean_add_body_class":"","ocean_shortcode_before_top_bar":"","ocean_shortcode_after_top_bar":"","ocean_shortcode_before_header":"","ocean_shortcode_after_header":"","ocean_has_shortcode":"","ocean_shortcode_after_title":"","ocean_shortcode_before_footer_widgets":"","ocean_shortcode_after_footer_widgets":"","ocean_shortcode_before_footer_bottom":"","ocean_shortcode_after_footer_bottom":"","ocean_display_top_bar":"default","ocean_display_header":"default","ocean_header_style":"","ocean_center_header_left_menu":"0","ocean_custom_header_template":"0","ocean_custom_logo":0,"ocean_custom_retina_logo":0,"ocean_custom_logo_max_width":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_width":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_width":0,"ocean_custom_logo_max_height":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_height":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_height":0,"ocean_header_custom_menu":"0","ocean_menu_typo_font_family":"0","ocean_menu_typo_font_subset":"","ocean_menu_typo_font_size":0,"ocean_menu_typo_font_size_tablet":0,"ocean_menu_typo_font_size_mobile":0,"ocean_menu_typo_font_size_unit":"px","ocean_menu_typo_font_weight":"","ocean_menu_typo_font_weight_tablet":"","ocean_menu_typo_font_weight_mobile":"","ocean_menu_typo_transform":"","ocean_menu_typo_transform_tablet":"","ocean_menu_typo_transform_mobile":"","ocean_menu_typo_line_height":0,"ocean_menu_typo_line_height_tablet":0,"ocean_menu_typo_line_height_mobile":0,"ocean_menu_typo_line_height_unit":"","ocean_menu_typo_spacing":0,"ocean_menu_typo_spacing_tablet":0,"ocean_menu_typo_spacing_mobile":0,"ocean_menu_typo_spacing_unit":"","ocean_menu_link_color":"","ocean_menu_link_color_hover":"","ocean_menu_link_color_active":"","ocean_menu_link_background":"","ocean_menu_link_hover_background":"","ocean_menu_link_active_background":"","ocean_menu_social_links_bg":"","ocean_menu_social_hover_links_bg":"","ocean_menu_social_links_color":"","ocean_menu_social_hover_links_color":"","ocean_disable_title":"default","ocean_disable_heading":"default","ocean_post_title":"","ocean_post_subheading":"","ocean_post_title_style":"","ocean_post_title_background_color":"","ocean_post_title_background":0,"ocean_post_title_bg_image_position":"","ocean_post_title_bg_image_attachment":"","ocean_post_title_bg_image_repeat":"","ocean_post_title_bg_image_size":"","ocean_post_title_height":0,"ocean_post_title_bg_overlay":0.5,"ocean_post_title_bg_overlay_color":"","ocean_disable_breadcrumbs":"default","ocean_breadcrumbs_color":"","ocean_breadcrumbs_separator_color":"","ocean_breadcrumbs_links_color":"","ocean_breadcrumbs_links_hover_color":"","ocean_display_footer_widgets":"default","ocean_display_footer_bottom":"default","ocean_custom_footer_template":"0","footnotes":""},"class_list":["post-840","page","type-page","status-publish","hentry","entry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Preguntas frecuentes<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/schmitz-traducciones.com\/de\/preguntas-frecuentes\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Preguntas frecuentes\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Preguntas frecuentes: Debo apostillar mis documentos antes o despu\u00e9s de la traducci\u00f3n? Para el uso en la Embajada de Alemania y en Uni-Assist solo se apostilla los documentos una vez antes de la traducci\u00f3n. Una segunda apostilla no es necesaria.\u00a0 Para el uso de traducciones solicitadas por otras instituciones que no sean la embajada alemana [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/schmitz-traducciones.com\/de\/preguntas-frecuentes\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Schmitz Traducciones\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Schmitz-Traducciones-106981611649923\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-09-26T17:15:26+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/schmitz-traducciones.com\\\/preguntas-frecuentes\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/schmitz-traducciones.com\\\/preguntas-frecuentes\\\/\",\"name\":\"Preguntas frecuentes\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/schmitz-traducciones.com\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-03-07T20:51:53+00:00\",\"dateModified\":\"2023-09-26T17:15:26+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/schmitz-traducciones.com\\\/preguntas-frecuentes\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/schmitz-traducciones.com\\\/preguntas-frecuentes\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/schmitz-traducciones.com\\\/preguntas-frecuentes\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/schmitz-traducciones.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Preguntas frecuentes\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/schmitz-traducciones.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/schmitz-traducciones.com\\\/\",\"name\":\"Schmitz Traducciones\",\"description\":\"Traducciones del espa\u00f1ol al alem\u00e1n en Lima\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/schmitz-traducciones.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/schmitz-traducciones.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/schmitz-traducciones.com\\\/#organization\",\"name\":\"Schmitz Traducciones\",\"url\":\"https:\\\/\\\/schmitz-traducciones.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/schmitz-traducciones.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/schmitz-traducciones.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/06\\\/Logo-Schmitz-Traducciones.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/schmitz-traducciones.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/06\\\/Logo-Schmitz-Traducciones.jpg\",\"width\":650,\"height\":198,\"caption\":\"Schmitz Traducciones\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/schmitz-traducciones.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Schmitz-Traducciones-106981611649923\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/in\\\/lena-schmitz-b25787176\\\/?locale=es_ES\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Preguntas frecuentes","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/schmitz-traducciones.com\/de\/preguntas-frecuentes\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Preguntas frecuentes","og_description":"Preguntas frecuentes: Debo apostillar mis documentos antes o despu\u00e9s de la traducci\u00f3n? Para el uso en la Embajada de Alemania y en Uni-Assist solo se apostilla los documentos una vez antes de la traducci\u00f3n. Una segunda apostilla no es necesaria.\u00a0 Para el uso de traducciones solicitadas por otras instituciones que no sean la embajada alemana [&hellip;]","og_url":"https:\/\/schmitz-traducciones.com\/de\/preguntas-frecuentes\/","og_site_name":"Schmitz Traducciones","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Schmitz-Traducciones-106981611649923","article_modified_time":"2023-09-26T17:15:26+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"3\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/schmitz-traducciones.com\/preguntas-frecuentes\/","url":"https:\/\/schmitz-traducciones.com\/preguntas-frecuentes\/","name":"Preguntas frecuentes","isPartOf":{"@id":"https:\/\/schmitz-traducciones.com\/#website"},"datePublished":"2023-03-07T20:51:53+00:00","dateModified":"2023-09-26T17:15:26+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/schmitz-traducciones.com\/preguntas-frecuentes\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/schmitz-traducciones.com\/preguntas-frecuentes\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/schmitz-traducciones.com\/preguntas-frecuentes\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/schmitz-traducciones.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Preguntas frecuentes"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/schmitz-traducciones.com\/#website","url":"https:\/\/schmitz-traducciones.com\/","name":"Schmitz Traducciones","description":"Traducciones del espa\u00f1ol al alem\u00e1n en Lima","publisher":{"@id":"https:\/\/schmitz-traducciones.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/schmitz-traducciones.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/schmitz-traducciones.com\/#organization","name":"Schmitz Traducciones","url":"https:\/\/schmitz-traducciones.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/schmitz-traducciones.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/schmitz-traducciones.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Logo-Schmitz-Traducciones.jpg","contentUrl":"https:\/\/schmitz-traducciones.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Logo-Schmitz-Traducciones.jpg","width":650,"height":198,"caption":"Schmitz Traducciones"},"image":{"@id":"https:\/\/schmitz-traducciones.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Schmitz-Traducciones-106981611649923","https:\/\/www.linkedin.com\/in\/lena-schmitz-b25787176\/?locale=es_ES"]}]}},"uagb_featured_image_src":{"full":false,"thumbnail":false,"medium":false,"medium_large":false,"large":false,"1536x1536":false,"2048x2048":false,"trp-custom-language-flag":false,"ocean-thumb-m":false,"ocean-thumb-ml":false,"ocean-thumb-l":false},"uagb_author_info":{"display_name":"admin","author_link":"https:\/\/schmitz-traducciones.com\/de\/author\/admin\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Preguntas frecuentes: Debo apostillar mis documentos antes o despu\u00e9s de la traducci\u00f3n? Para el uso en la Embajada de Alemania y en Uni-Assist solo se apostilla los documentos una vez antes de la traducci\u00f3n. Una segunda apostilla no es necesaria.\u00a0 Para el uso de traducciones solicitadas por otras instituciones que no sean la embajada alemana&hellip;","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/schmitz-traducciones.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/840","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/schmitz-traducciones.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/schmitz-traducciones.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/schmitz-traducciones.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/schmitz-traducciones.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=840"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/schmitz-traducciones.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/840\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":943,"href":"https:\/\/schmitz-traducciones.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/840\/revisions\/943"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/schmitz-traducciones.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=840"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}